Team

Andrei Ioviþã

Geschäftsführender Gesellschafter

Ausbildung: MBA FH Gelsenkirchen, Deutschland; Fakultät für Wirtschaftsstudien in Fremdsprachen, Akademie für Wirtschaftsstudien, Bukarest

Ich liebe es, aktiv zu sein. Ich wollte, wir könnten stets einen Schritt weiter gehen.

Lucian Dumitrescu

Geschäftsführender Gesellschafter

Ausbildung: Fakultät für Internationale Wirtschaftsbeziehungen, Rumänisch-Amerikanische Universität, Bukarest

Ein Team, ein Ziel: der bevorzugte Lieferant für Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste in Osteuropa zu werden. Wir verfügen über die Stärken und den Willen, dieses Ziel zu erreichen!

Sandu Coroº-Leca

Sprachlektor

Ausbildung: Fakultät für Marketing, Akademie für Wirtschaftsstudien, Bukarest

Ich liebe Mannschaftssport und die Musik der Achtziger.
Es ist für mich sehr wichtig, Teil eines Teams zu sein, vereint in dem, was wir tun, wie wir unsere Probleme lösen und wie wir unsere Errungenschaften teilen.

Ana Truºcã

Büroleiterin

Ausbildung: Juristische Fakultät, Nicolae-Titulescu-Universität Bukarest

Ich liebe es, unabhängig zu sein, und genieße jede Sekunde meines Lebens. Ich möchte eine wichtige Person sein und stets echte Freunde an meiner Seite haben.

Florian Leca

DTP-Spezialist

Ausbildung: Fakultät für Chemietechnik, Polytechnische Universität, Bukarest

Ich möchte so viel Neues wie möglich lernen. Ich arbeite gern in der Übersetzungsbranche wegen ihrer gesellschaftlichen und kulturellen Kontakte. Mit jedem Projekt entdeckt man neue, interessante Dinge.

Adrian Craiovan

DTP- und IT-Koordinator

Ausbildung: Juristische Fakultät, Ökologische Universität Bukarest

Teil eines Teams zu sein, dessen Mitglieder sich mit ihrer Tätigkeit identifizieren, ist ein ganz besonderes Gefühl. Eines, das sowohl berufliche als auch persönliche Befriedigung mit sich bringt.

Irina Niculiu

Marketingleiterin

Ausbildung: Fakultät für Fremdsprachen, Universität Bukarest

Die Kommunikation zwischen Menschen bringt die Welt näher zusammen. Weil ich Menschen mag, bitte ich nicht um Vertrauen, sondern bemühe mich, es zu verdienen.

Ruxandra Ionescu

Projektleiterin

Ausbildung: MBA; Fakultät für Wirtschaftsstudien in Fremdsprachen, Akademie für Wirtschaftsstudien, Bukarest

Ich reise gern und liebe gute Filme.
Ich freue mich über unsere angenehme Arbeitsatmosphäre, die mir bei allem hilft, was ich tue.

Cristian Cerghedean

Projektleiter

Ausbildung: MBA FH Gelsenkirchen, Deutschland; Fakultät für Wirtschaftsstudien in Fremdsprachen, Akademie für Wirtschaftsstudien, Bukarest

Meine Interessengebiete sind Autos, Gadgets und die Natur. Kommunikation und Freiheit sind Begriffe, die mich sehr gut beschreiben.
Ich würde gerne die ganze Welt besuchen und all die verschiedenen Kulturen kennenlernen. Vielleicht nehme ich eines Tages an einer Welt-Rallye-Meisterschaft
teil :-)

Vlad Lungeanu

Projektleiter

Ausbildung: Medizinische Fakultät, Carol-Davila-Universität für Medizin und Pharmazie, Bukarest

Ich bin ein echter Computerfreak und ich bin stolz darauf! Ich bin überzeugt, dass Open Source Software den Schlüssel zur zukünftigen Informationstechnologie und mehr darstellt. Ich sitze gern vor einem Computer, lese häufig ein gutes Buch und genieße ab und zu einen guten Film.
Beruflich plane ich, die zukünftige altalingua Niederlassung in Paris zu leiten.

Niculina Cârþânã

Sprachlektorin

Ausbildung: Fakultät für Fremdsprachen, Universität Bukarest
Spezialisierung: Recht, Wirtschaft, Kfz-Wesen, mehr als 20-jährige Erfahrungen in der Übersetzungsbranche

Es herrscht eine freundliche Umgebung von Vertrauen und echter Zusammenarbeit unter uns, und ich hoffe, dass das immer so bleiben wird.

Loredana Popescu

Projektleiterin

Ausbildung: Fakultät für Internationale Wirtschaftsbeziehungen, Akademie für Wirtschaftsstudien, Bukarest

Ich liebe Fremdsprachen und Reisen; ich möchte neue Menschen kennenlernen und die Welt entdecken, in der ich lebe.
Ich arbeite in einer herausfordernden Umgebung mit Menschen, die auf Qualität bedacht sind und ihre Arbeit lieben. Das hilft mir, stets Neues zu erlernen.

Adina Tudor

Projektleiterin

Ausbildung: Fakultät für Touristik- und Wirtschaftsmanagement, Dimitrie-Cantemir-Universität, Bukarest

Ich liebe Natur, treibe gern Sport und höre gern Menschen zu, die ihre eigenen Geschichten erzählen. Das hilft mir zu verstehen, dass alles möglich ist, sowohl Gutes als auch Schlechtes.
Zu meinen Kollegen: Ich habe mir immer gewünscht, Teil eines solchen Teams zu sein.

Simona Hurhui

Sprachlektorin

Ausbildung: Fakultät für Chemieingenieurwesen, Polytechnische Universität, Bukarest
Spezialisierung: Chemie, Medizin, Umweltschutz, mehr als 10-jährige Erfahrungen in der Übersetzungsbranche

Ich arbeite gern mit gewissenhaften, humorvollen Menschen. Ich lese viel und hoffe, einmal alle Orte besuchen zu können, über die ich gelesen habe.

Nadina Ion

Sprachlektorin

Ausbildung: Fakultät für Technische Anlagen, Institut für Bauingenieurwesen, Bukarest
Spezialisierung: Konstruktion, Mechanik, Marketing, mehr als 23-jährige Erfahrungen in der Übersetzungsbranche

Seit ich hier arbeite, habe ich sogar etwas über Medizin und Chemie gelernt. Übersetzen ist eine Herausforderung, da man täglich mit etwas Anderem konfrontiert wird. Die Mitglieder in meinem Team sind wunderbar, was die Arbeit mit ihnen täglich zum Vergnügen macht.

Luiza Puchiu

Projektleiterin

Ausbildung: Fakultät für Betriebswirtschaft, Akademie für Wirtschaftsstudien, Bukarest

Vielseitigkeit ist einer der Aspekte, dir mir im Leben gefallen, und ich wünschte, man könnte sie überall antreffen: bei der Arbeit, in den Büchern, die ich lese, zu Hause, im Zug oder im Bus, mit dem ich fahre.
Meine unermüdliche Suche nach Menschen, denen ich vertrauen kann, begleitet mich auf Schritt und Tritt. Ich freue mich, mitten im Herzen meiner freundlichen und zuvorkommenden Kollegen hier bei altalingua zu arbeiten.

Iuliana Gresie

Sprachlektorin

Ausbildung: Fakultät für Philologie, Universität Piteºti

Mein Hobby ist Fotografieren: Dadurch habe ich gelernt, dass schöne Bilder sich durch Einfachheit auszeichnen.

Tudor Mãrãºescu

Projektleiter

Ausbildung: Fakultät für Ingenieurwesen in Fremdsprachen, Polytechnische Universität, Bukarest
Fachbereich Management-Marketing, Rumänisch-Amerikanische Universität Bukarest

Ich reise gern in verschiedene Länder, um mehr über die Menschen, die Kultur und das Leben dort zu erfahren. Ich begeistere mich für IT-Gadgets, extreme Sportarten und Rennsport.
Mir gefällt meine Tätigkeit besonders, weil ich dabei täglich Gelegenheit habe, etwas Neues zu lernen.
"Carpe diem" sind die Worte, die mein Leben bestimmen!

Ciprian Ifrim

DTP-Spezialist

Ausbildung: Fakultät für Marketing und Internationale Wirtschaft, "Spiru- Haret"-Universität, Bukarest

Ich interessiere mich für klassische Rockmusik, IT-Gadgets, Fotografieren und Autofahren.
Die Büroatmosphäre ist großartig, was die Arbeit zum Vergnügen macht.

Marius Popescu

Projektleiter

Ausbildung: Master-Abschluss in E-Business, Akademie für Wirtschaftsstudien, Bukarest; Fakultät für Wirtschaftsinformatik, Rumänisch-Amerikanische Universität, Bukarest

Ich träume davon, eines Tages auf der Spitze eines Berges skydiven und bis zu seinem Fuß hinunter freeriden zu können. Ich liebe Aktion und Interaktion.
"Si vis pacem, para bellum" - Ich finde, dies gilt für alles, was es wert ist zu erlangen.