Unsere Kunden
altalingua legt Wert auf den Aufbau und die Pflege langfristiger Kundenbeziehungen. Dieses fortwährende Ziel bringt laufende Prozessverbesserung für uns selbst wie auch für unsere Kunden.
Audi, Deutschland
"Die Einsatzbereitschaft und Flexibilität auch bei kurzfristigen Aufträgen und die umfassenden Fachkenntnisse sorgen dafür, dass wir immer wieder gern mit altalingua zusammenarbeiten. Wir sind mit ihrer Arbeit vollstens zufrieden und bedanken uns für die sehr gute Zusammenarbeit."
Der Großteil der Audi-Dokumentation besteht aus CAD-Handbüchern, Lastenheften sowie Schulungs- und Workshopunterlagen. Die Projekte erfordern sorgfältige Konzentration auf den angemessenen Ausdrucksstil und Verwendung der Audi-spezifischen Terminologie.
Haas Automation, USA
"Prompte, effiziente und kostengünstige Übersetzungsdienste ... pünktliche Projektablieferung ... wir können altalingua jedem Unternehmen bedenkenlos empfehlen."
Die Abwicklung von 5 Projekten mit insgesamt 12,6 Millionen Wörtern in 13 Sprachen war für uns eine herausfordernde Aufgabe. Der Prozess umfasste die Koordination eines Teams aus mehr als 40 Mitgliedern, bestehend aus DTP-Spezialisten und Übersetzern aus West- und Osteuropa und Asien.