Team

Andrei Ioviță

Managing Partner

Education: MBA FH Gelsenkirchen, Germany; Department of Economic Studies in Foreign Languages, Academy of Economic Studies, Bucharest

I love being active. I wish we could always go one step further.

Lucian Dumitrescu

Managing Partner

Education: Department of International Economic Relations, Romanian-American University, Bucharest

One team, one goal: To become the supplier of choice for translation and localization services in Eastern Europe. We have the strengths and the will to get there!

Sandu Coroș-Leca

Sales Manager

Education: Department of Marketing, Academy of Economic Studies, Bucharest

I like team sports and the music of the 80s.
It is very important for me to be part of a united team, united in what we do, in how we solve problems and how we share our achievements.

Ana Trușcă

Office Manager

Education: Department of Law, N. Titulescu University, Bucharest

I like being independent and I enjoy every second of my life. I would like to be an important person and always have true friends at my side.

Florian Leca

DTP Specialist

Education: Department of Chemical Technology, Polytechnic University, Bucharest

I intend to learn as many new things as possible. I enjoy working in the translation industry for its social and cultural contacts. You discover new and interesting things with each project.

Adrian Craiovan

DTP & IT Coordinator

Education: Ecological University Law School, Bucharest

Being a part of a team whose members are dedicated to what they are doing is a very special feeling, one that brings both professional and personal satisfaction.

Irina Niculiu

Global Marketing Manager

Education: Department of Foreign Languages, University of Bucharest

Communication between people brings the world closer together. Because I like people, I don't ask for their trust; I strive to earn it.

Ruxandra Ionescu

Project Manager

Education: MBA; Department of Economic Studies in Foreign Languages, Academy of Economic Studies, Bucharest

I enjoy traveling and good movies.
I really like the fact that our office atmosphere is pleasant - this helps me in everything that I do.

Cristian Cerghedean

Project Manager

Education: MBA FH Gelsenkirchen, Germany; Department of Economic Studies in Foreign Languages, Academy of Economic Studies, Bucharest

Cars, gadgets, travels and nature are my fields of interest. Communication and freedom describe me very well.
I would like to see the entire world and get to know its various cultures. Maybe one day I will participate in a world rally championship :-)

Niculina Cârțână

Editor

Education: Department of Foreign Languages, University of Bucharest
Specialization: Law, economics, automotive, over 20 years experience in the translation industry

There is a friendly environment of trust and real collaboration among us, and I do hope that will never change.

Vlad Lungeanu

Project Manager

Education: Medical School, "Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, Bucharest

I am a true geek and I am proud of it! I believe that free/libre/open source software is the key to the future of IT and more. I enjoy being in front of a computer, reading a good book or watching a good movie.
Professionally, I intend to run the future altalingua office in Paris.

Loredana Popescu

Project Manager

Education: Department of International Economic Relations, Academy of Economic Studies, Bucharest

I love foreign languages, traveling, meeting new people and discovering the world I live in.
I work in a challenging environment, among people who are focused on quality and enjoy their work. This helps me learn new things all the time.

Adina Tudor

Project Manager

Education: Department of Tourism- and Commercial Management, "Dimitrie Cantemir" University, Bucharest

I like nature, I like sport and I like to listen to people telling their own stories. That helps me understand that everything is possible, both good and bad things.
Regarding my colleagues, I always wanted to be part of such a team.

Simona Hurhui

Editor

Education: Department of Chemical Engineering, Polytechnic University, Bucharest
Specialization: Chemistry, medicine, environmental protection, over 10 years experience in the translation industry

I enjoy working with diligent, humor-loving people. I read a lot and hopefully I will travel to all the places I read about.

Nadina Ion

Editor

Education: Department for Technical Equipment, Institute of Civil Engineering, Bucharest
Specialization: Construction, engineering, marketing, over 23 years experience in the translation industry

Since I started working here, I have learned even some medicine and chemistry. Translating is a challenge because one encounters something different every day. The members of the team I work with are wonderful, and that makes working with them enjoyable every day.

Luiza Puchiu

Project Manager

Education: Department of Business Administration, Academy of Economic Studies, Bucharest

Variety is one of the things I love about life and wish to find it everywhere: at work, in the books I read, at home, on the train or bus I ride.
My indefatigable search for the company of trustworthy people accompanies every step I take, including that of working in the midst of the warm and welcoming team of my colleagues here at altalingua.

Gabriela Tudor

Project Manager

Education: Department of Commerce, Academy of Economic Studies, Bucharest

I love to travel and I hope that one day I will visit all the places that so far I have only read about.
I like to meet new people and to work in a dynamic environment and a united team.

Iuliana Gresie

Editor

Education: Department of Philology, University of Pitești

I love photography: it taught me that beautiful pictures are simple.

Tudor Mărășescu

Project Manager

Education: Department of Engineering in Foreign Languages, Polytechnic University, Bucharest
Department of Management-Marketing, Romanian-American University, Bucharest

I enjoy traveling to various countries so I can learn more about their people, culture and lifestyle. I am passionate about IT gadgets, extreme sports and racing sports.
I love my work especially because everyday I have the opportunity to learn something new.
"Carpe diem" are the words that guide me in life!

Mihai Răucea

DTP Specialist

Education: Department of Political Science, University of Bucharest

My interests are movies, photography and classic cars.
I am sociable and communicative and I like to be surrounded by people all the time. I enjoy the office climate because it is a good mix of performance and successful human relations.

Ciprian Ifrim

DTP Specialist

Education: Department of Marketing and International Economic Affairs, "Spiru Haret" University, Bucharest

I like classic rock music, IT gadgets, photography and driving.
The office atmosphere is great, which makes work a pleasure.

Marius Popescu

Project Manager

Education: Master Degree in E-Business, Academy of Economic Studies, Bucharest; Department of Computer Science for Business Management, Romanian-American University, Bucharest

I dream that one day I can skydive on the top of a mountain and freeride down to its bottom. I like action and interaction.
"Si vis pacem, para bellum" - I do believe this applies to anything which is worth obtaining.