Warum?

altalingua ist auf mehrsprachige Betriebsanleitungen und Serviceliteratur spezialisiert. Unsere umfangreiche Erfahrung, Kunden wie Sie mit der Übersetzung von Kundendienstliteratur zu unterstützen, hilft Ihnen, weiterhin zufriedene und treue Kunden zu haben.

Spezialisiert

altalingua unterstützt Fahrzeug- und Maschinenhersteller bei der mehrsprachigen Kundendienstliteratur. Unsere Übersetzungs- und Lokalisierungsfachleute sind in diesen anspruchsvollen Bereichen hochspezialisiert.

Kompetent

Wir bieten Ihnen mehr als fünfzehn Jahre professioneller Erfahrung in globaler Planung und marktspezifischen Zielvorhaben. Wir passen unsere Unternehmenslösungen an die jeweiligen landesspezifischen Anforderungen an. Global denken, lokal handeln. Das tun wir für Sie, in Ihrem Namen, jeden Tag.

Technologieorientiert

Sie profitieren von unserem Know-how, der kontinuierlichen Weiterentwicklung neuer Tools und der Suche nach den jeweils geeignetsten Lösungen für computergestütztes Übersetzen. Wir arbeiten ergebnisorientiert daran, die Qualität zu steigern, die Wiederverwendung der Übersetzungsspeicher zu maximieren und die Lieferung an Sie zu beschleunigen.

Kundenorientiert

Wir sorgen dafür, dass unsere Struktur, unsere Arbeitsprozesse und unsere Tools Ihrer Roadmap entsprechen. Unsere Prozessentwicklungen werden oft in die Systeme unserer Kunden integriert.

Kostengünstig

Sie müssen auf Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungskosten achten und wir wissen, wie wichtig das ist. Als unser Kunde profitieren Sie von reduzierten Fixkosten und innovativen Softwarelösungen, die Ihnen helfen, diese Kosten überschaubar zu halten.